Statistiques pour les matches?

Je suis un fan et de travailler avec certains des joueurs de votre équipe et j'ai vu la nuit dernière partie contre Jérusalem. J'ai bien aimé le jeu et l'atmosphère dans la salle de gym. J'ai remarqué que certains joueurs avaient ce qui semblait être un grand nombre de rebonds et passes décisives, mais à la fin du match ce qui a été 8 rebonds a été crédité de 2 ou 3 et ce qui était de 2 ou 3 passes a été crédité à zéro. Savez-vous qui est responsable de la tenue des statistiques de jeu? Si vous connaissez quelqu'un qui l'aide des statistiques pendant les matchs pourriez-vous s'il vous plaît les faire parvenir cette information? Je l'apprécie énormément. Je pense que Liège est une très bonne équipe et de grands joueurs qui pourraient potentiellement mener la ligue dans certaines catégories statistiques, mais il n'est pas possible si elles ne sont pas récompensés de leurs efforts. En outre, il donnerait à l'équipe une plus grande attention et la notoriété. Merci à vous tous et je souhaite Paniers Liège une grande saison.

Les stats sont en effet à revoir...
Par exemple, Nik Raivio a donné plus d'assists et pris plus de rebonds que ce qui est renseigné (0 assist et 3 rebds). Il fait un 3/4 aux LF et non pas un 1/2...
A corriger. Mais confiance aux personnes qui s'en occupent.

JHall72 a écrit:

Je suis un fan et de travailler avec certains des joueurs de votre équipe et j'ai vu la nuit dernière partie contre Jérusalem. J'ai bien aimé le jeu et l'atmosphère dans la salle de gym. J'ai remarqué que certains joueurs avaient ce qui semblait être un grand nombre de rebonds et passes décisives, mais à la fin du match ce qui a été 8 rebonds a été crédité de 2 ou 3 et ce qui était de 2 ou 3 passes a été crédité à zéro. Savez-vous qui est responsable de la tenue des statistiques de jeu? Si vous connaissez quelqu'un qui l'aide des statistiques pendant les matchs pourriez-vous s'il vous plaît les faire parvenir cette information? Je l'apprécie énormément. Je pense que Liège est une très bonne équipe et de grands joueurs qui pourraient potentiellement mener la ligue dans certaines catégories statistiques, mais il n'est pas possible si elles ne sont pas récompensés de leurs efforts. En outre, il donnerait à l'équipe une plus grande attention et la notoriété. Merci à vous tous et je souhaite Paniers Liège une grande saison.

oufti ça c'est de la pure traduction google!

ceci dit c'est vrai que les stats sont très bizarres...

Particulièrement celles de Nick Raivio!!!

voila , Je suis dans la logique responsable des stats pour la d1 de liége et les espoirs mais pour le Match de hier sachez bien tous qu'on a eu des problèmes d'ordinateur et que le programme utilisé pour l'europe (smartstats) a planté l'ordi hier soir

veuillez nous excusez pour les problèmes qui surviennent pendant les matchs se n'est pas toujours évident mais on fait avec !

On comprend ça, Margaux ! Pas de problème pour nous.
Mais c'est logique aussi que les joueurs soient un peu déçus que leur prestation ne soit pas traduite en chiffres : c'est important pour eux ! C'est un peu leur "bulletin".

c'est certain , j'en ai conscience cela me dérange meme pour moi . Il faut se mettre à notre place ce n'est pas toujours évident on fait notre possible . je ne m'occupe pas de l'europe ( trop compliqué) donc je ne peux pas savoir quels sont les réels problèmes , mais
Nous faisons tous pour remettre tous cela en ordre le plus vite possible

margaux14 a écrit:

c'est certain , j'en ai conscience cela me dérange meme pour moi . Il faut se mettre à notre place ce n'est pas toujours évident on fait notre possible . je ne m'occupe pas de l'europe ( trop compliqué) donc je ne peux pas savoir quels sont les réels problèmes , mais
Nous faisons tous pour remettre tous cela en ordre le plus vite possible

Nous en sommes certains, ne t'inquiète pas.

margaux14 a écrit:

c'est certain , j'en ai conscience cela me dérange meme pour moi . Il faut se mettre à notre place ce n'est pas toujours évident on fait notre possible . je ne m'occupe pas de l'europe ( trop compliqué) donc je ne peux pas savoir quels sont les réels problèmes , mais
Nous faisons tous pour remettre tous cela en ordre le plus vite possible

c'est d'ailleurs l'occasion de saluer votre travail à tous!!!

Je ne parle pas français alors s'il vous plaît excuser ma traduction. Mais je veux vous dire merci beaucoup pour votre aide et votre compréhension. Je vais continuer à suivre mon gars et de suivre le club et vous souhaite bonne chance pour la saison.

JHall72 a écrit:

Je ne parle pas français alors s'il vous plaît excuser ma traduction. Mais je veux vous dire merci beaucoup pour votre aide et votre compréhension. Je vais continuer à suivre mon gars et de suivre le club et vous souhaite bonne chance pour la saison.

Merci à vous aussi!
Bonne saison

JHall72 a écrit:

Je ne parle pas français alors s'il vous plaît excuser ma traduction. Mais je veux vous dire merci beaucoup pour votre aide et votre compréhension. Je vais continuer à suivre mon gars et de suivre le club et vous souhaite bonne chance pour la saison.

très bonne saison à vous aussi!

JHall72 a écrit:

Je ne parle pas français alors s'il vous plaît excuser ma traduction. Mais je veux vous dire merci beaucoup pour votre aide et votre compréhension. Je vais continuer à suivre mon gars et de suivre le club et vous souhaite bonne chance pour la saison.

We'll love to communicate with you about all the team during all the season ! A great season , for sure !

JHall72 a écrit:

Je ne parle pas français alors s'il vous plaît excuser ma traduction. Mais je veux vous dire merci beaucoup pour votre aide et votre compréhension. Je vais continuer à suivre mon gars et de suivre le club et vous souhaite bonne chance pour la saison.

Who's the player you are fan ?

Nik... For sure ! No ???

Pas touche à Nik Hé .. J'ai été fan en premier, je mets un brevet dessus